Web sitemiz BETA sürümüyle yayın vermektedir. Çok yakında TAM sürüm yayında olacaktır.

İşaret Dili Tercümanlığı Kursu

Milli Eğitim Bakanlığı onaylı İşaret Dili Tercümanlığı ve Öğreticiliği sertifikası alarak, profesyonel hayatınıza yön verebilirsiniz.

  • Kontejan: Var
  • Eğitim Süreci: 4 ay
  • Sertifika: Milli Eğitim Bakanlığı
  • Kitap Desteği: Var
  • Kurs Puanı:100/96
  • Sınav Başarı Oranı: %96

Neler Öğreneceğim ?

Tercümanlık yapabilecek tüm kelimeleri ve cümle yapılarını öğreneceksiniz.

İşaret Dili öğretmenliği yapmak için gerekli alt yapıyı almış olacaksınız.

TC, konferans, sempozyum gibi yerlerde tercümanlık yapabilecek beceriyi kazanacaksınız.

Bu eğitimi satın aldığınız takdirde, devlet korumasında kalan çocuklara umut olan "Hayat Sende Deneğine" adınıza 10 TL bağış yapılacaktır.

Gereksinimler

  • Kimlik Fotokopisi
  • Diploma veya Öğrenci Belgesi
  • Vesikalık Fotoğraf

İşaret Dili Tercümanlığı ve Öğreticiliği sertifikası almak için en az ön lisans mezunu olmak ve MEB Onaylı Temel işaret dili sertifikası sahibi olmak gerekmektedir.

Açıklamalar

Öğrencilerimiz eğitim sonunda Mesleğin ait olduğu alandaki temel bilgi ve becerilere, alanın gerektirdiği temel yeterliklere sahip, Mesleğin gerektirdiği işleri, Öğrenci/Kursiyer merkezli daha aktif ve kendi hızına göre öğrenme olanağı tanıyan kazanımlara sahip, Türk İşaret dilindeki harfleri ve işaretleri öğrenerek doğru uygulama yapabilecektir. Türk İşaret Dilini öğretebilecek, İstenildiğinde konu hakkında TİD’le yorum ve tercümanlık yapabilecektir. 

İşaret Dili Öğrenerek İşitme Engelli Bireyler ile iletişim kurabilirsiniz.
Ülkemizde 3.5 Milyon işitme engelli vatandaşımız yaşıyor. Bu dili öğrenerek onların hayatına dokunmak istemez misiniz?

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığının açtığı sınava katılarak Memur olabilirsiniz
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı son yıllarda yapmış olduğu sınavlar ile İşaret Dili Tercümanı almaktadır. Son yapılan sınavda KPSS şartı aranmamıştır. Aranan şartlar şöyle:
a.657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun 48 inci maddesinde belirtilen genel şartları haiz olmak,
b.Erkek adaylar için askerlik ile ilişkisi bulunmamak,
c.Herhangi bir sosyal güvenlik kuruluşundan emekli veya yaşlılık aylığı almıyor olmak,
d.Milli Eğitim Bakanlığı Onaylı İşaret Dili Tercümanlığı sertifikası sahibi olmak. (Türk İşaret Dili Sisteminin Oluşturulması ve Uygulanmasına Yönelik Usul ve Esasların Belirlenmesine İlişkin Yönetmeliğin Geçici 2 nci maddesi kapsamında verilen işaret dili tercümanlığı sertifikasınasahip olmak.)
e.En az lise ve dengi okul mezunu olmak.

Adliyerlerde bilirkişi olarak görev alabilirsiniz.
Adliyelerde işitme engelli vatandaşlar ile iletişim kurabilmek ve sorunları çözmek adına Bilirkişi olarak görev yapabilirsiniz. Bununla ilgilli yerel mahkemelerin ilanlarını takip edebilirsiniz. Noterden tasdikli yeminli tercümanlar tapu daireleri, karakollar, hastaneler ve belediyelerde çalışabiliyor. Yeminli Tercümanlar sahip oldukları sertifikaları noterden onaylatarak yeminli tercümanlık yapabiliyor.

İşaret Dili Bilen Çalışıyor
TV, Konferans, Seminer ya da toplu organizasyonlarda Tercümanlık yapabilirsiniz
İşaret Dilini öğrenikten sonra Televizyonlarda ya da çeşitli organizasyonlarda tercümanlık yapabiliyorsunuz. 3Bilgi'den terecüman talep eden tüm kuruluşları öğrencilerimiz ile paylaşıyoruz. Dileyen organizasyona giderek ücreti karşılığında tercümanlık yapabiliyor...

 

+ Daha Fazla Göster

Bu Kursun Müfredatı

  • Hayatın her alanında TİD ile iletişim kurma
  • TİD ile tercümanlık yapma
  • Yazılı ve sözlü metinleri TİD’e hatasız çevirme
  • Tercümanlık yapacağı mekân ve kişiler
  • Konuya hâkim olma
  • Konuyu açıklama
  • Konuyla ilgili terimler
  • Doğru bilgi
  • Akıcı konuşma
  • Karşılıklı süre isteme
  • Bilgileri teyit etme
  • Türkçedeki mecazi ifadeler
  • Deyimler
  • Mesleğin yasal kurallarına uyma
  • Meslek ahlakına özen gösterme
  • Her iki tarafı mağdur ve zor duruma düşürmeme
  • Kursiyer/ öğrence merkezli ders işleme
  • Ortam ve materyal hazırlama
  • En yüksek verimi alma
  • Doğru teknikler kullanma
  • Canlı varlıkların isimleri özellikleri
  • Cansız varlıkların isimleri özellikleri
  • Varlıkların tarif ve tanımları
  • Varlıklar hakkında bilgileri TİD ile doğru anlatma
  • Gündelik olaylarla ilgili yorumlar
  • Hayatımızla ilgili yorumlar
  • Genel kültür
  • En iyi seviyede TİD ile konuşma
  • TİD’in mantık ve mantalitesini kavram
  • İşitme engelli bireyle empati kurma
  • TİD terimlerini bilme
  • TİD terimlerini karşı tarafa doğru aktarabilme
  • Yazılı metinler Toplantı ve seminer konuları
  • Sunum yapma
  • Medya haberleri
  • Anılar masal hikâye roman film
  • Tarihi ve turistik yer ve konular hakkında bilgilendirme
  • Günlük konuşmalar
  • Tartışmalar
  • İhtiyaç duyulan konularda bilgilendirme sohbet
  • İsimler
  • Fiiller
  • Sıfatlar
  • Zarflar
  • Ögeleri doğru kullanma

EĞİTİMİN UZMANLARI

Kemal Barış ERENBİLGE

Eğitim Uzmanı